mamoncillo [n. ]

[名詞]
1　チブサノキ(genip)。熱帯アメリカ原産アカネ科の中高木
2　1の甘い果実。Spanish limeともいう

おそらく果実の汁を直接すすることから、ラテン語「乳房、吸うこと」→スペイン語「乳児」に由来

印欧語根
mā-2	母を表す（mamaなど）。mammalなどの由来として、胸。